OptimalCareInc Cerrar
Buscar Ir Búsqueda avanzada
English (Home)

Ecografía transrectal y biopsia

Primer plano de un corte transversal de próstata y recto. El transductor se inserta en el recto y se coloca una aguja en la próstata.

Una ecografía transrectal (TRUS) es una prueba por imágenes. Utiliza ondas de sonido y una computadora para crear imágenes de la próstata de un hombre. No usa rayos X.

La glándula de la próstata se encuentra al frente del recto. Para esta prueba, se coloca una sonda especial (llamada transductor) en el recto para ver la próstata. Durante la prueba, pueden tomarse muestras de tejido (llamada biopsia). Un técnico especialmente capacitado, llamado sonógrafo realiza la TRUS. El procedimiento toma entre 15 y 30 minutos. Puede tardar más tiempo si se realiza una biopsia.

Cómo prepararse para la prueba

  • Probablemente, le pedirán vacíe el intestino antes de la prueba. Esto puede hacerse al colocar líquido en el recto (un enema). O bien es posible que le pidan que beba un líquido especial para limpiar el colon y el recto.

  • Es posible que le pidan que no coma ni beba nada después de la medianoche anterior a la prueba.

  • Informe a su proveedor de atención médica sobre todos los medicamentos, las vitaminas, las hierbas medicinales y los suplementos que toma. Esto incluye cualquier medicamento de venta libre como aspirina o ibuprofeno. Es posible que deba dejar de tomar algunos medicamentos, tales como anticoagulantes, alrededor de una semana antes de la prueba.

  • Responda las preguntas que le haga su proveedor de atención médica sobre sus antecedentes de salud. Esto ayudará a orientar la prueba s sus necesidades de salud.

Durante la prueba

  • Probablemente le pedirán que se quite la ropa y se ponga una bata de hospital. Luego se acostará de lado en una mesa de examen, con las rodillas dobladas hacia el pecho.

  • La prueba se realiza con una sonda manual. Se trata de una varilla corta y fina aproximadamente del tamaño del dedo. Tiene una funda estéril y descartable. Se lubrica con un poco de gel. Se coloca con suavidad en el recto.

  • Sentirá presión por la sonda. Si siente dolor, dígale al proveedor de atención médica.

  • Se envían ondas sonoras en la sonda y a través de la pared del recto. Estas rebotan en la próstata y la computadora las usa para formar una imagen de la glándula y los tejidos cercanos. (Funciona como un sonar en un barco).

  • Si es necesario hacer una biopsia, es posible que le den medicamentos antes de la radiografía para que se adormezca. Esto se realiza con una pequeña sonda que tiene una aguja diminuta en el extremo. Esta aguja entra muy rápidamente en la próstata muchas veces y saca muestras diminutas de tejido. Estas muestras luego se envían a un laboratorio para su análisis. Cualquier dolor que cause la biopsia es generalmente leve. 

Después de la prueba

Antes de retirarse, es posible que tenga que esperar un poco mientras se revisan las imágenes. En la mayoría de los casos, podrá volver a su rutina normal después de la prueba. Si se hizo una biopsia y tomó medicamentos para hacerlo dormir, quizás deba esperar hasta que se vaya el efecto antes de irse a casa. Puede ver sangre en la orina, el esperma o las heces aproximadamente durante un día. Esto es normal. Probablemente, le pedirán que tome antibióticos antes y después de la TRUS si se realiza una biopsia. Esto ayuda a prevenir una infección.

Su proveedor de atención médica le informará cuando tenga listos los resultados.

En algunos casos, no es posible hacer un diagnóstico a partir de la muestra del tejido que se tomó. Si esto sucede, su proveedor de atención médica hablará con usted con respecto a si necesita otra biopsia. O quizás deba hacerse otro procedimiento.

Cuándo llamar al proveedor de atención médica

Llame a su proveedor de atención médica si tiene alguno de los siguientes síntomas:

  • Orina o heces con mucha sangre

  • Fiebre que dura de 24 a 48 horas

  • Dolor que no mejora o que empeora

  • Cualquier otro síntoma que su proveedor le pidió que informara según su salud

Asegúrese de saber qué otros problemas debería observar. Además, debe saber cómo obtener ayuda en cualquier momento, incluso fuera del horario normal de atención, los fines de semana y los días festivos.

© 2000-2021 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.