Instrucciones de alta para la braquiterapia de mama con balón

Le han hecho un procedimiento quirúrgico llamado braquiterapia de mama en el que le colocan un catéter con un balón. Este procedimiento consiste en un tratamiento de radiación interna para el cáncer de mama. El extremo del catéter se coloca en el mismo lugar donde tuvo el cáncer dentro de la mama. En el extremo del catéter hay un pequeño balón lleno agua salada (solución salina). El catéter y el balón quedan ajustados con firmeza. Estos permanecerán en su lugar durante una o dos semanas aproximadamente, o hasta que finalice el tratamiento. Parte del catéter sobresale de la piel y tiene un tapón protector de plástico en el extremo.

La radioterapia le será administrada a través de este catéter. Este se conecta a una máquina controlada por computadora que mueve la fuente de radiación hacia adentro y hacia afuera del catéter. Un alambre con una miniesfera radioactiva en el extremo ingresará y administrará la radiación desde el catéter. Este procedimiento dura entre 10 y 20 minutos. Se realiza dos veces por día (con una diferencia de 6 horas) durante aproximadamente 5 días.

Es importante entender que la radiación solo tiene efecto durante el tiempo en el que la miniesfera radioactiva está dentro del balón. Se retira con la misma máquina con la que se la colocó. Una vez que tapen el catéter, puede retirarse de la sala de tratamiento. Usted no se volverá radioactiva ni expondrá a otras personas a la radiación.

Esto es lo que necesita saber acerca del cuidado del catéter en su casa.

Cuidados del sitio de inserción del catéter

Estos son los pasos que debe seguir. Si tiene alguna pregunta, consulte con un miembro de su equipo de tratamiento.

• No quite el tapón de plástico del catéter. Este sirve como barrera protectora.

• No quite las cintas (Steri-Strip) para cerrar heridas que cubren la incisión en la mama. Deje que se desprendan por sí solas.

• Utilice en todo momento el sostén especial que le dieron, incluso mientras duerme. Este sostén ayuda a dar soporte a la mama y a mantener el catéter en su sitio.

• No tuerza ni gire el catéter.

• Limpie todos los días el sitio de salida del catéter (el lugar de la piel por donde sale el catéter) después de los tratamientos. Llame a su proveedor de atención médica si tiene preguntas acerca de la limpieza de la zona del catéter. Estos son algunos pasos generales que puede seguir:

  • Utilice solución salina estéril (agua salada) para limpiar la zona.

  • Aplique una pomada antibiótica en la zona.

  • Cúbrala con una gasa estéril para absorber cualquier líquido.

  • Si hay una secreción de color rosado claro en la zona, es posible que tenga que cambiar la venda más a menudo. Limpie el sitio de salida y cambie la gasa cuando vea que esté húmeda.

Otros cuidados en su hogar

Otras sugerencias incluyen las siguientes:

• Realice sus actividades normales en la medida que sienta que puede hacerlo. Siga las instrucciones del proveedor de atención médica acerca de lo que puede o no hacer.

• No transporte ni levante ningún objeto que pese más de cinco libras con el brazo del lado en el que le están haciendo el tratamiento.

• Tome todos los medicamentos según lo indicado. Asegúrese de saber para qué son los medicamentos, cómo y cuándo administrarlos y los efectos secundarios a los que debe prestar atención.

• Mientras tenga el catéter puesto, la mama no debe mojarse. Puede lavarse el cuerpo con una esponja húmeda y lavarse la cabeza en el lavabo. No se duche ni se bañe en la bañera o en una piscina; no haga nada que pueda mojarle la mama afectada.

Cuándo llamar al proveedor de atención médica

Llame al proveedor de atención médica de inmediato ante cualquiera de los siguientes casos:

• Fiebre de 100.4 °F (38 °C) o superior, o escalofríos

• Gran cantidad de secreción súbita procedente de la zona del catéter (puede ser roja, rosada o incolora)

• Cualquier sangrado inusual o sangrado que empapa el vendaje

• New breast redness or pain

• Supuración o secreción con mal olor en la zona del catéter

• Tapón que se desconecta del catéter

• Tos o falta de aliento

• Dolor en el pecho

• Náuseas o vómitos

• Dolor que no se alivia, especialmente si es siempre en el mismo sitio

• Hinchazón, bultos o protuberancias nuevas o inusuales

Sepa cuáles son los problemas a los que debe prestar atención y cuándo necesita llamar a su proveedor de atención médica. También asegúrese de saber cómo obtener ayuda en cualquier momento si tiene algún problema o inquietud, incluso fuera del horario normal de atención, los fines de semana y los días festivos.