Qué debe llevar a la visita de su proveedor de atención médica

Las recomendaciones sobre qué llevar incluyen:

• Una lista de los medicamentos que toma

• Una lista de los otros proveedores de atención médica que consulte

• Información sobre su sus antecedentes familiares

• Una lista de preguntas que tenga y cualquier otra información que quiera compartir con su proveedor de atención médica

• Un familiar o amigo para que lo ayude

• Copias de expedientes y pruebas de otros hospitales o proveedores de atención médica 

Recopile su historia clínica

Para hacerlo:

• Anote todos los medicamentos y suplementos que esté tomando actualmente. Incluya la dosis y la cantidad de veces al día que los toma. O ponga todo en una bolsa y llévelo con usted. Incluya todas las pastillas, cremas para la piel y gotas para los ojos.

• Haga una lista con los nombres de otros proveedores de atención médica que consulte para recibir tratamiento.

• Haga una lista de sus afecciones, hospitalizaciones anteriores, cirugías y alergias. 

• Haga una copia con todos sus medicamentos, alergias y cirugías para que su proveedor de atención médica los tenga archivados. 

Recopile su historia familiar

Escriba su nombre y el de sus hermanos y hermanas. Debajo, escriba los nombres de sus padres, tíos y tías. Debajo de esto, escriba los nombres de sus abuelos. Junto a cada nombre, escriba la fecha de nacimiento de la persona y enumere los problemas de salud que conozca. Si la persona ha fallecido, anote la fecha y la causa del fallecimiento.

Organice sus ideas

Haga una lista de lo que le quiere decir a su proveedor de atención médica y de las preguntas que quiere hacer. Mencione cómo se ha sentido desde su última visita. Hable de cualquier cambio que haya notado, de los nuevos síntomas que tenga o de cualquier otra cosa que el proveedor de atención médica deba saber.

Un familiar o amigo puede ayudar

Pida a un familiar o amigo que lo acompañe a su visita al proveedor de atención médica. Estos son:

• Llevarlo a su cita y traerlo a casa

• Hacerlo sentir cómodo y seguro

• Recordarle lo que tiene previsto decir o preguntar

• Tome notas

• Ayudarlo a recordar lo que dice el proveedor de atención médica

Proveedores de atención médica

Los proveedores de atención médica prestan servicios de atención médica general. Guían a los pacientes dentro del sistema médico.

Los proveedores de atención médica pueden ser médicos:

• Médicos de familia

• Médicos internistas

• Obstetras y ginecólogos

• Especialistas que se centran en una parte del cuerpo o en un tipo de procedimiento (como los cirujanos y los cardiólogos) 

Los proveedores de atención médica también pueden ser otros profesionales médicos capacitados:

• Médico asociado (PA, por sus siglas en inglés)

• Fisioterapeuta

• Enfermero practicante

• Enfermero matriculado

• Asistente de enfermería certificado

• Trabajador social

• Fonoaudiólogo

• Psicólogo

• Nutricionista