¿Qué es la fiebre del dengue?

How to say it

DEHN-gee

Causas del dengue

Por lo general, el virus se propaga por los mosquitos Aedes aegypti. Puede contraer el virus si le pica un mosquito infectado. Los mosquitos contagian el virus al picar a una persona con dengue y luego a otra persona. Estos mosquitos habitan en todo el hemisferio occidental. El dengue es poco común en la mayoría de los Estados Unidos, con excepción de Puerto Rico, Guam y Samoa Americana. Suele ser más común en áreas tropicales como el Caribe, Latinoamérica, el sudeste asiático, África y las islas del Pacífico.

Síntomas del dengue

El dengue leve puede tener pocos síntomas. El dengue de moderado a grave tiene tres fases, llamadas febril, crítica y de recuperación.

Fase febril

Los síntomas de la fase febril, que dura de tres a siete días, incluyen los siguientes:

• Fiebre alta repentina

• Enrojecimiento de la piel o parches rojizos en la piel

• Dolor de cabeza muy fuerte

• Dolor detrás de los ojos

• Dolores articulares y musculares fuertes

• Malestar estomacal (náuseas)

• Vómitos

• Sangrado o formación de moretones que se producen con facilidad

Fase crítica

Por lo general, la fase crítica dura de dos a tres días. En esta, la temperatura puede volver a la normalidad. Los siguientes signos y síntomas son de la fase crítica:

• Vómitos persistentes

• Dolor abdominal intenso

• Líquido en el pecho y el abdomen

• Respiración acelerada

• Presión arterial baja

• Sangrado

 Una persona con dengue grave puede tener dificultades para respirar, hemorragia intensa, daño en los órganos o shock por dengue. Este puede ser fatal y constituye una emergencia médica.

Fase de recuperación

Durante la fase de recuperación, hay una mejoría en todo sentido. Puede haber sarpullidos y picazón en la piel. También puede haber complicaciones del corazón y los pulmones.

Diagnóstico y tratamiento del dengue

Consulte a su proveedor de atención médica si tiene fiebre u otros síntomas dentro de las dos semanas siguientes a haber regresado de un viaje a una zona donde hay dengue. Dígale a su proveedor adónde viajó y cuándo. Su proveedor puede diagnosticar la fiebre del dengue mediante un análisis de sangre para ver si está el virus o si hay anticuerpos en su sangre.

Si tiene fiebre del dengue, su tratamiento dependerá de la gravedad de su enfermedad. Los síntomas suelen tratarse con reposo en cama y líquidos. Es posible que le indiquen tomar acetaminofén para reducir la fiebre y el dolor. No tome aspirina, ibuprofeno ni naproxeno. Pueden aumentar el riesgo de hemorragia.

Prevención del dengue

No hay una vacuna contra la fiebre del dengue para viajeros. Sin embargo, hay una vacuna con aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por su sigla en inglés) para personas de entre 9 y 16 años que hayan tenido fiebre del dengue detectada mediante un análisis de laboratorio y que vivan en áreas donde la fiebre del dengue es habitual.

La mejor protección es evitar las picaduras de mosquitos. Si viaja a una zona en la cual la fiebre del dengue es un riesgo:

• Rocíe repelente de insectos que tenga entre un 20 % y un 30 % de DEET sobre su piel y su ropa

• Permanezca en áreas cerradas que tengan mosquiteros o aire acondicionado

• Use insecticida en espray en exteriores

• Coloque una malla mosquitera para protegerse contra los mosquitos alrededor de su cama

Cuándo llamar al  911

Llame al 911si tiene cualquiera de los siguientes síntomas:

• Dolor de estómago intenso

• Vómitos persistentes

• Sangre en el vómito

• Parches enrojecidos en la piel

• Sangrado en la nariz o las encías

• Heces negras o pegajosas

• Piel pálida y fría

• Dificultad para respirar